紀行の部屋  目次へ
   
1994年8月スペイン・ポルトガルの旅　
  
   酷暑のなか　ドライビング旅行　2000キロ  
   2009年10月13日掲載  
   前書き  
   
　2009/10/10 　自宅三階の納戸をかき回していたら、偶然、1994年の8月14日から26日まで、スペイン・ポルトガルをレンタカーで旅行したときのメモが出てきた。 その前年にイギリスを2500ｋｍ、これもレンタカーで旅行し、味をしめ、この年も、妻同伴で出かけたのであったが、メモを残していたとは思っていなかっ た。

　前年のイギリス旅行は、原稿用紙500枚に及ぶ詳細な旅行記（「イギリスを走ろう」）に結実しているが、スペイ ン・ポルトガルの旅は、このささやかなメモがのこるのみである。酷暑のイベリア半島を、バルセロナからリスボンまで、ちょうど2000ｋｍ、苦労もあった が、実に愉しい旅であったので、ここに掲載することにした。
  
    旅程  
  1994/8/13 出発前日

1994/8/14　成田空港→ロンドン・ヒースロー空港経由→バルセロナ空港着。泊バルセロナ（友人Ｗ氏別荘）

1984/8/15 バルセロナ観光

1984/8/16 バルセロナ観光
1994/8/17　バルセロナ→エル・サレール（パラドール泊）

1994/8/18　エル・サレール→グラナダ（パラドール　サンフランシスコ泊）

1994/8/19　グラナダ観光

1994/8/20　グラナダ観光

1994/8/21　グラナダからマレージャヘ。

1994/8/22　マレージャからセビリアヘ

1994/8/23　セビリアからリスボンへ

1994/8/24 リスボン観光

1994/8/25　リスボン空港ロンドン・ヒースロー空港経由→成田空港へ

1994/8/26　成田空港着		  
   ***   ***   ***   ***   ***   ***   ***   ***   ***   ***   ***   ***   ***  
  1994/8/13   
1994/8/13   1994/8/13　自宅

　今日、本機（ポケット3：小型携帯ワープロ）を購入。少々小さいので扱い難いがザウルスよりは便利。聞違いな く入出力出来るので安心感がある。明日から26日までスペイン、ポルトガルヘ出掛けるので、携帯用 に買ったのだ。折角メモしても、後で使うとき手書きだと加工が利かないので、オアシスとの互換性のある本機ならと思い、選んだのである。新宿西口のヨドバ シカメラで約7.5万 円。安くはない。

 

　旅行ケースヘのパックも終わった。あと「スペイン」を読むだけだ。

 

　 相変わらず東京は暑い。スペインはどうだろう。丁度一年振りの海外旅行。今回も昨年 のイギリス同様、ドライビング旅行だが、右側交通なのでその点が心配である。いきなり、左から右だと感覚が狂い、とっさの時にハンドルを反対に切りかねな いのだ。せいぜい用 心深く運転するよりあるまい。

 

　出発を明日に控えて、妻は何となくドキドキする、という。しか し、じわっと喜びも 湧き上がってくるともいう。少々母が弱っており、ちょっとボケ気味なのが気がかりなのだ。今朝もあら毅一郎さんは出張じゃなかったのと言いだした。確か我 々の海外への旅 行も明後日からじゃなかったのともいう。何となく覇気がない。しかし、一頃よりは元気になった。

 

　夕食は、全員揃って壮行会。娘も明日からカルフォルニアの恵ちゃんのところへ行 く。息子は、今日は朝がテニスで夜は東京湾の花火大会。夕食会も欠席。

 		  
   1994/8/14  
1994/8/14   1994/8/14

<スペイン・ポルトガルの旅へ>

８時50分から　　スカイライナーの車中。

 　 定刻に日暮里を発。快晴。空がお盆の時期とあってことのほか澄んでいる。自宅を７時45分に発ったところ、日暮里で30分待つ。高田馬場まで、タクシーに 乗ったが、道路もがらがら。相変わらず気温は高い。買いたてのスーツケースはよく滑って扱い易い。玄関先で父母が見送ってくれた。元気でねとお互いにエー ルを送って別れる。

 
２時30分JL#401の中。

　飛行機は45分遅れて飛び立った。ハバロフスクの 上空は管制機能の制約とやらで15分に一機しか飛行が認められないので、この時刻待機させられることがままあるらしい。いま日本海の上。赤ワインの小瓶を ほぼ一本空ける。おつまみはナッツ類。ワインはボルドーのBeau-Rivage。アルコール12％。

　今から食事。温かいヒラメのグラ タン。おなかが空いていたので食欲が弾む。２時55分食事終わり。ところが食事になった途端に揺れが激しくなり、シュチュワーデスのサービスは暫く休止。 ３時５分、コーヒーが来る。時速818km、高度10700ｍ。ハバロフスクまで後207km。時刻３特18分。後10時間14分でロンドン。

 

 ４時15分。今トイレから戻ったところ。機内は温度が低く、黒の半袖のポロシャツの上に、ピンクの長袖のシャツを着込み、もう一枚薄手のカーディガンを着込んで丁度いい。

 機種はB747‐400/INT。一部が二階席になっている。成田でこのポケット３用のメモリーカードを探したが見つからず仕舞い。既に20ページのうち1ページ分は終わった。旅行中、保つだろうか。ヒースローでもう一回探してみよう。

 

４ 時30分、早速最初の買い物。真珠のイヤリング、２万円也。地上では決してこの値段では買えない由。シュチュワーデスが３人がかりで勧める。お似合いです よ。ヨーロッパでは真珠をつけていますとワンランク上に見られますのよ等々。最後のお願いだね。ノー最初のお願いよ。8mmに収める。ビールを一缶飲む。 サントリーのモルツだ。

 

 ７時35分…後ロンドンまで4600km。７時半まで、映画を見た。ウオルト・ディズニー映 画で「IRON　WILL」（白銀に燃えて）800KMを犬橇で競争する物語。18 歳前の少年が勝つ。いかにもアメリカのヒーロー物語的な内容だが、そこはうまく出来ていて、ついつい夢中になってしまった。涙も出た。

 

 飛行高度11600M、シベリア上空。目の前のスクリーンに立体地図があってそこに航跡が赤く描かれる。シベリアはいかにも平べったい。アジアの南半分には随分と皺が寄っているが。
　妻は横になった。

 

  11:00 　　

10：30 から食事。メインはチキンドリア、クレシー風。米が固くなっていて、歯が痛い。それに野菜サラダとフレッシュ・フルーツ（キュウイ、パイナップル、サクラ ンボ、トマト、杏）が付く。フルーツにもフレンチドレッシングを忖けて食べる。赤ワインを二人で一本貰う。その前に映画を一本見た。フランス映画「伴奏 者」戦時中の歌手とその伴奏者を描く。飛行機は、セントペーターズペルグを200km遠ざかった地点。後２時間と10分で着く。

 

　 このワープロにも次第に慣れてきた。扱いやすい。買って良かった。手書きでは後で使 うのが不便だが、これなら後でいかようにでも料理できる。先程まで毛布を三枚も体に巻きつけ、鼻水を垂らしていたのだが、機内は少しあったかくなり、肩に 巻いていた二枚の毛布を取った。鼻水は依然として出る。

 

11時15分。  05：5  後20分で到着。現地時間は午後４時55分、まだ日は高い。温度は19度の放送あり。日本に比べれば相当低い。着込んだシャツはそのままで良さそうである。

 

  　ロンドン時間一 18:30    OBAに乗り込んだところ。日はまだ眩しい。一年前はマーローに落ちついた頃だ。これからバルセロナまで３時間。下りてみたら気温は案外高くて半袖になっ た。ヨーロッパの各地への乗換用のラワンジは裏玄関の様相で、いささかシャビー。言葉も様々なのが乱れ飛んでいる。服装もおしなべてラフ。

 
  
   1994/8/15  
1994/8/1 5  1994/8/15 
10:1２　バルセロナ,Ｗさんの別荘のテラスにて

  　昨夜空港でＷさん親娘（モニカちゃん８ 歳）の出迎えを受け、一路この別荘に。午前一時まで話して、就床。今朝は10時に起きて、朝食後、バルセロナに。聖家族教会、ミラー邸、グラー邸、埠頭を 経て、オリンピック時にできた海岸レストランで昼食。海産物のフリッター。イカのリング揚げ、蛸の揚げ物、トマトパン。サングリア（ワインとジュースと砂 糖とオレンジやレモンの切ったもの）ポテトチップ。約5000pst.


　その後で、モンジュク（ジュウの岡の意。ユダヤ人の岡だ）へ。オリンピックの施設を展望台から見る。その後頂上まで登り、カステイジョ城（ミリタリー博物館）から市内を一望。フニクラに乗る。フニクラの下には遊園地、公園あり。

 

　 フニクラを降りて、海の方向へ暫く散歩。素敵な道だ。人のあまりいないプール。滑り台。スキー練習ゲレンデ、何でもある。海を越すフニクラの発着所まで 行った料金が一人 1100pst.もするので諦め、引き返す。モニカは膨れている。最高級作宅街、そこにあるガウディ邸を見て、やや下町風の一角にあるＷさんのマンション に寄り、喉を潤す。

 

Ｗさんの別居中 の奥さんと道路側ですれ違い、グエル公園に行く。これもガウディの作品。夢があり、調和があって素敵だ。赤茶けた土の色、煉瓦も同様に赤茶けている。郷子やしゅろや竜舌蘭などが、生い茂っている。９時近いのにまだ明るい。つい時間を忘れて歩き回る。

 

 Ｗ氏別荘に引き返す。着いたのが９時30分。10時半ごろからバーベキューの夕食。炭焼きのラムがおいしい。ピーマン、タマネギ。卵とタマネギのサラダ。料理がうまい。12時半まで。今12特53分。

 
  
   1994/8/16  
1994/8/16   1994/8/16
午前9:47　Ｗ氏邸のトイレの中。

　 例のベランダで照りつける強い日差しの中で

朝 食を終えて、出発の準備。今日はまずピカソ美術館に行く。最初はすぐに海水浴に行くつもりだったが、それだとモニカ・デーになりかねないので、まずピカソ を見ることになったのである。朝食は絞ったオレンジジュース、トースト、スクランブルドエッグ、ミルク、ジャム、マーマレード、コーヒー、バター、チー ズ。

 
 食欲も旺盛。昨夜も良く寝れたし、時差も今のところ感じない。順調に適応したようである。Ｗさんは昨夜、われわ れが寝室に引き上げたあと私が持参した私のエッセイを読みおえて寝たのだそうだ。相変わらずタフだ。バルセロナの陽光と澄んだ空気がそうさせるのかも。映 画の話にひとしきり花が咲く。「地上より永久に」が良かったが今では感激させられるものがなくなったとも。

 

　専務所に 行き、クレジットで支払う。62万pst.。大聖堂を見る。凄い。道からその一部が見えるパティオも迫力ある。中庭に青々と空に届くような大木が繁ってい る。白鳥がいる、鴨がいる。ステンドグラスも美しい。凝りようが凄い。近くの街の建物も、扉の一つ一つ、壁の飾りの一つ一つに意匠を凝らしている。

 

 ピカソ美術館に行く。狭い道に面している。入口に人の行列が出来ている。入口でギターを弾き、カセット・テープを売っている人がいる。「禁じられた遊び」。一巻き500pst.。あとでＷさんが禁じられた遊びが好きというので二巻買って、一巻を我々に土産にくれた。

 

 ビカソの少年期からの作品が並ぶ。少年と思えない内容。ベラスケスの女官たち（プラド美術館にある）のモチーフによる作品類は流石。鳩のモチーフによる作品群もいい。同じ主題を変化させ、多様な作品を生み出すアイデアが見どころ。

 

　昨日満員で入れなかったカーサコスタで昼食。（2：30）。あさりのマリーネ煮。小魚のフリッター。蛍イカの揚げ物。パヤーリア。スパゲッティのイカ墨煮。サングリア。いずれも美味。腹一杯食べる。

 

　 海水浴場へ行く。Ｗさん親子が泳ぐ。トップレスもいる。お婆さんもやっている。おなかの大きな女性が多い。トップレスの女性と恋人が水際で戯れている。子 供たちもはしゃいでいる。日本の子供と少しも変わらない。モニカも大喜びで、一人だけの時も始終にこにこしている。なかなか上がって来ない。

 

　メルセデスとアルトーロを迎えに行く。アルトーロは二才。メルセデスはなかなかの別嬪。気が強そうだ。家に帰ってからビニールの小さな水槽で泳ぐ。

 

　 オリーブ油の食べ物を取りすぎ、海水浴場で暖まり過ぎたせいか、Ｗ氏別荘に帰ったあと、げっぶがやけに出て、気持ちが悪くなり、少々休む。かなり遅めの夕 食。Ｗさん手作りのの素麺と海老のかきあげ。もっぱら素麺を食べかきあげはほんの少々。メルセデスは、出てこない。Ｗさんが、アルトーロが何でも口に入れ るので、入れないように躾けは出来ないのかと文句を言ったら、機嫌を損じたらしい。夜更けまで、色々と話す。

 		  
    1994/８/17  
 1994/８/17   1994/８/17　
午前10持半まで、Ｗ氏別荘でゆっくりし、出発。メルセデスも気分を直して、にこにこしている。食堂に掛かっていたメルセデスの絵を 褒めたら、地下室の絵まで引っ張り出して見せてくれた。猿、キングコング、マリリンモンロー‐。男、女、いろいろなイメージで奔放に描いている。個展も やったらしい。メークアッブの専門だったので手で描くのだそうだ。売れるところまで行くか少々疑問。

 

　途中でメルセデス親子を下ろす。そのあとハーツの事務所まで連れていって貰う。車はオペルかプジョーかと聞かれて当然プジョーを選ぶ。シルバーの1800cc。マニュアル車だ。久しぶりのマニュアル、加えて右側交通。高速に乗るまでＷさんの車に先導してもらう。

 

　 無事、高速道路に乗る。最初は用心深く走り、次第に速度を増す。道路は走りやすい。しょっちゅう料会所があって、小金を取られる。山は赤茶けており、木が ぽつぽつ生えている。オリーブの果樹園は緑が濃い。途中で軽食をとり、バレンシアの北で降りる。道がハッキリしないのでまた、高速に乗る。今日、泊まる予 定のエル・サレールの標識が出ていると聞いていたのでそれを頼りに走るが一向に出てこない。どうもおかしいと思って高速の料余所で確かめるとかなり来すぎ ていることが分かった。引き返す。640pst.を二度払う。

 

 バレンシアの標識があったので、右に曲がる。いつの間 にか高速がなくなり市の中である。センターを目掛けて走る。二人連れのお巡りさんがいたので止めて聞く。一方は英語を話さないが、一方は良く話す。直進し て、川の手前を右に曲がり、そのまま真っ直ぐ進めという。川の手前を曲がるはずが行き過ぎて、もう一度ロータリーをぐるりと回って引き返し、真っ直ぐ進 む。やっとエル・サレールの標識が見えた。ほっと安心。ひたすら直進する。街に入ったものの、何の標識もない。走っているうちに街を出てしまった。おかし いと引き返す。海水浴場の看板が出ているので、右に曲がる。大きなキャンプ地になっており、ホテルなどもあるが肝心のパラドールは見当たらない。駐車場の 係の人に聞くと、先程走った道をもっと真っ直ぐ進めという。また引き返す。

 

　道路にホテル８km先の表示あり。これかと思って進む。小さくパラドールの名前が出ている。慌てて左にハンドルを切る。暫く進むと白いバラドールの建物が見えてきた。午後６時。一日がかりだった。

 

　部屋は悪くない。ホテルはゴルフ場に取り巻かれるようにして建っている。見物に行く。フラットな風格のあるゴルフ場でまだこれから出る人、プレイを終えて上がって来る人。グリーンで練習している少年たち。みんな自分でカートを引いて回っている。

　 男女の二人連れが18 番ホールで第二打、グリーンを狙っている。ずうっと海辺まで繋がっているようだ。その向こうに地中海が見える。もう日はかなり傾いているが、先程の二人連 れはもう一度一番ホールのティグランドヘ向かった。クラブの壁にポスターがあるので見ると、1993年にヨーロッバベスト50のベスト２に選ばれたことが あると書かれている。

 

　夕食は、その日のスープ（野菜スープで美味）、海産物のソテ。それが海老類が二種に魚が３種 類。とてもじゃないが食べきれない。パエリァを頼もうとしたが、予め頼まなければならないという。飲み物は勝子気に入りのサングリア。ホテルによって入れ る果物が違い、味も少し違うが結構美味しい。

 

 

　エル・サレールからグラナダヘ。朝食は、シリアルにヨーグルト。オレンジジューース。オレンジシュースは生を絞ったものなのですっかり気に入った。

 
  
   1994/8/18  
 1994/8/18  1994/8/18
夜

 タクシーの50４のはずが40５が特っていたのに、ポテルの受付が間違えたのよと、乗り込み全 く遂う場所に連れていかれ、慌てて引き返す。翌日市内観光に乗ったら、ジプシーの家の近くの展望台のすぐ側にその建物があった。一度その中に入ったが、木 の椅子が並べられていて、後で入った店に比べろとかなりちゃちな感じの店だった。

 

　フラメンコは、８歳ほどの女の子が 出てきて踊ったが、プロ意識に徹していてなかなか見事な踊りだった。この踊りの激しさは、並のものではない。舞台でタップを踏む激しさは、骨がぎしぎし軋 みそうだ。歌も独特の歌い方で哀愁がある。男も女もスタイルのいいこと。ため息が出る。一人で踊ったり、組んで踊ったり、最後にチーフとおぼしき中年の女 性が普通のスカートを着た服装で踊ったが、流石に年季の入った立派な踊りで、手を叩いて出す音一つにしても、大きさが違う。

 

 セ ビリアでフラメンコを見てきたという千葉の二人の女性と話す。マドリッドに入り、列車（高速のが最近出来たらしい）でセビリアに行き。採したホテルが気に 入ったので四泊し、闘牛も見てきたという。このパラドール　サン・フランシスコは半年前に予約したという。セイリアでレンタカーし、返却時間が迫ったので 500kｍ走ったという。運転したのは旅慣れて、今回初めての友達を誘った方。なかなか頼もしい女性もいる。

  
   1994/8/19  
 1994/8/19  1994/8/19
午前9：10　パラドール　サンフランシスコにて朝食。


 昨日午後５時過ぎに到着。全くいい所だ。庭がいい。近くを散歩。カルロスの円形の宮殿あり。歩くのに最適。		  
   1994/8/20  
 1994/8/20  1994/8/20一
グラナダへ
アルハンブラ宮殿は、すばらしい。

泊：パラドール：サンフランシスコ		 アルハンブラ宮殿：水彩画の画材としてに3度ほど取り上げた 
    1994/8/ 21  
  1994/8/ 21  1994/8/ 21
グラナダかふマレージャヘ。		  
   1994/8/22  
 1994/8/22  1994/8/22
マレージャからセビリアヘ。

　前日のオーストラリア人の忠告に従ってロング経由で。山のなかの道で箱根の道並にくねくねと曲がっている。景色はいい。峠を越えた所で大渋滞。前に遅いローリー車が三台繋がったため。深くえぐれた谷あり。

 

　滅多に見かけたことのない、土砂漠とでもいうべき広大な荒れ地あり。紫色、黄土色、様々な色が混じり合って。奇妙な感触。

 

　セビリアは大都会。街に入って、数カ所で道を尋ね、やっとホテルに着く。

 

 駐車場が少ないというので外出は専らタクシーで。妻がショッピングしたいというので、出る前に書き留めておいた、シェルペス通りというショッピング街を運転手に言う。

 

　確かに、いろいろといい店が軒を連ねている。靴屋が多いのが目につく。だがまだオープンしていない。５時半や６時から開くようだ。見ると大きな建物が見える。地図の位置からして大聖堂のようだ。買い物の前にそこを覗いて見ようと行ってみる。

 

　 大きな立派な、言葉を失わせるような代物。どこに行ってもスペインの建築物は凄い。まるでこれでもか、これでもかと迫ってくる。ぎりぎりに入場出来た。ヒ エルダの塔に登る。 34回もぐるぐる回り廊下を回ってやっと塔頂にたどり着く。市が一望のもとに見渡せる。ゴティック作り。コロンブスの墓がある。

 

 近くのアルカサールヘ行って見ると、月曜で休み。買い物に引き返す。馬車が多い。街の入口でジュースを飲む。65センチの奥行きしかないトイレに入る。買い物。鞄、靴、みやこの金の首飾り。バンドなど。安い。

　夕食はホテルで取る。

  
   1994/8/23   
 1994/8/23   1994/8/23  セビリアからリスボンヘ。

　朝食後、アルカサールを見に、タクシーで。着くとまだ開いていない。銀行を探してベセタからエスドロヘ。ところが、やっと三軒目で。

 アルカサールに戻ると既に長い行列が出来ている。しかも、切符売り場が自動化されていて、一々100ペセタに換えなければならない。それだけで20分近くかかった。

 

これまた素晴らしい建物。模様が素晴らしい。庭もいい、駆け足で見るのがもったいない。奥に行けば行くほど次々にいい物が出てくる惑じ。

 

　戻りのタクシーの運転手が、これが闘牛場だ、これが1992年の万博の跡地だ、と説明してくれた。参加国が10５もあったと紙にまで書いてて教えてくれる。親切だ。

 

１１時までにホテルに引き返し、出発。ホテルのデスクに聞いた通り行くと、高速に出ることが出来た。もう走るだけ。これまで約1500キロ走っている。

 

 国境のかなり前からポルトガルの表示が盛んに出てくる。国境には橋がある。それを越えたところに検問所があるのかと思っていたらなにもない。ひたすら走るだけ。景色はあまり変わらない。赤茶けた土と、疎らに生えているオリーブが主たるモチーフの道だ。

 

　右手に地中海が見えてくる。しばらく行って、パーキング場に駐車。トイレがないがそのへんに糞が転がっている。早めの食事。サンドイッチと果物。日差しは強い。

 

　 道を右に曲がって海岸線から離れた所で、高速道路が切れ、一車線の一般道路になる。追い抜く車が実に乱暴で、急ブレーキをしばしば踏まされる。コルクを 取った後らしい木が沢山ある。木の皮が向かれた所が、赤い。暫くたったのは黒くなっている。結構大きな木である。スペインのオリーブー辺例の植生より豊富 な感じ。緑も多くなって来た。

 

　道端で果物を売っている。オレンジやカボチャなどで店毎に違ったデザインの看板を掲げている。止まって買い物。8mmを向けるとお兄さんの方は恥ずかしがって隠れる。お母さんが撮って貰えという。弟の方を撮る。メロンを一つ買って、秤に掛けている母親と娘を撮る。

 

　 リスボンに入るかなり手前から渋滞。五寸刻み。見ると逢か向こうの橋まで延々と繋がっている。驚いた事には橋の手前で20台ほど横に広がり、それが橋の上 では２台にされてしまうのである。突っ込んで行くより生き残る術はない。橋の上から左右に町並みが見える。市内に入り。目抜き通りから少し入ってところに あるホテルに着く。

 

　途中で、ホテルまでの道を聞いた。それぞれ親切に教えてくれたのはいいが、最後にもうそろそろこ の近辺だと思い、女性遅れの三人に確かめようとしたら、これまで教えられて来たのと全く反対の方面にあるというのには参った。しょうがないので通りかかっ たタクシーを止め、遠ければ先導してもらうつもりで確かめると、やはり思った通りのすぐ近くの角を右に折れた、とても分かりやすいところにあった。船頭多 くしての諺を地に行く感じである。

 
 近くの旧市街へ出掛ける。シャンゼリゼを摸したというリバティ通り。大きな街路樹。歩道がたっぷり取ってあり、レストランや水路まである。

 

　ロシオ広場。


　夜はファドを聞きに、ＭACHODOへ。ホテル推薦の店で、実に楽しかった。

 

　料理は野菜スープとスペシャルのチキンのポット煮。ポートワインと赤ワイン。それにバター、パン、オリーブはついてくる。

 

　妻はあさりのポルトガル風をとった。これも美味。チョコレートムースとコーヒー。ムースは３人分はありそうで半分は私の胃袋に納まった。初老のボーイが好人物で、私はボーイ兼ティチャーだと言って、ボルトガル語を教えてくれる。写真もとって貰った。

 

 隣の席にシカゴからのセールスマンらしいアメリカ人夫婦。その隣にアメリカ人らしい若い女性の二人連れ。太っている。写真を取り合い、12時過ぎまで仲良く話し合った。

 

タクシーで帰る。タクシー代は安い。乱暴な運転。道は坂が多く、市電が通っており、曲がりくねっている。

 

 そこをおんぼろ車でとばす。がたごとと。いろいろ教えてくれる。道を渡ろうとしていたら車が来たので引っ込んだら、車が止まってくれてどうぞと言う。道を渡ったら運転手が窓から顔をだし、こんばんわ。ありがとうをいうとどういたしまして。日本語を話す。

 		  
   1994/8/24   
 1994/8/24   1994/8/24 
午前10:0４リスボンのホテル　リスボアプラザ。

 

  朝食を終えて部屋に戻ったところ。テレビを付けたら日本語が飛び込んできた。アニメを日本語でやっているのだ。字幕で。ポリアンヌ。チルトン医師。足の病気に掛かったポリアンヌを医師が救う話だ。

 

 朝食はシリアルにラズベリーのジャム。ヨーグルト。桃。ヨウナシ。ハム。メロン。オレンジジュース。コーヒー。紅茶。

 

 なかなか美しいホテル。４星。リバティ大通りのすぐ近く。旅もいよいよ明日で終わりだ。

 

　 ジェロニモ城からは、リスボンやリスボン湾が一望できる。小山の頂上にあるにもかかわらず、池や水路があって、小さな鳥の動物園もある。孔雀がゆうゆうと 歩き回っている。池や水路には白鳥、驚鳥、アヒルがいる。囲われた網の中には、七面鳥、鶏、名も知らない小型の白い鳥。白鳥の子は醜いアヒルの子と言われ るだけのことはある。白くなくて、薄汚れた鶏の雛がそのまま大きくなったような感じだ。どの鳥にも親鳥ともども雛がいる。人を見ると金網の所まで走ってき て毛の薄い首を伸ばして餌をねだる。可愛い。

 市民にとっては恰好の憩いの場所だ。風が冷たいほどだ。

 城砦に登ってかなりおっかないようなところを歩くことが出来る。日本人観光客もちらほら。

 

　昼食はシーフード店で、蟹とドーズとかいう巻き貝を食べた。

 蟹は少し塩辛かった。貝は尻尾の先がうまく出せなかった。入口と椅子が違っていて、値段が違うか、妻と論争した。イタリアでは同じものでもカウンターとテーブルとでは値段が３倍違うという。（昨日のテレビで見た。）

 
　最後の夕食はホテルで。アペルティフには、ホテルのサービス券を利用して、ポートワイン。甘味が強く、褐色の色。なかなかいける。酒は、ビーノ・ベルデを飲んだ。薄い黄緑がかった色。軽い発泡性。

　 スープはオニオンスープ。日本のもののように茶色ぽくなく、タマネギそのものの白い色。味も柔らかく美味しかった、チーズも焼いたパンの上に薄く乗ってい る程度でしつこくない。あっさりしている。豚肉が、牛よりいいというので、豚肉のソテーを頼んだが、肉そのものに味があり、美味かった。

　 デザートは11種類あったので、全部少しずつ貰って来て食べてみた。どれもとても甘い。しかし、それぞれに味がある。京都の老舗の銘菓と言われる卵菓子と 同じものがあった。オリジンはポルトガルなのかも知れない。妻は、野菜スープとリトル・サロー，イン・ステーキ。あっさりしていて美味しかったらしい。
  
   1994/8/25  
 1994/8/25  

1994/8/25　午後３時45分。リスボン空港。

３時発の予定が大福に遅れ、依然として待機中。

 　今日は８時に起床。朝食後、チェックアウト。買い物へ行き、お土産を買う。自分用のバッグもいいものがあったので買った。今それを持って歩いている。

　昨日妻のカーディガンを買った店の前にある貴金属店で、シルバーの記念スプーンを買った。驚くほど値段が安いので、わざわざ刻印を確認したほど。

　 小柄で小太りの女の店員が、我々が英語で話しかけると、隣の店からやや痩せた長身の女性を連れて来た。英語の手助けに頼んだのである。ところで、その店員 も全く出来ない訳ではない。我々が話すと頷いたり、一言二言軽い相槌を打ったりする。大体、分かっているのにいかにも恥ずかしそうに話す。連れてこられた ほうが、ほら、そんなにできるんだから、あなたは私をいちいち呼びに来なくても大丈夫なのに、いつも私を呼ぶんだから、と苦笑しながらなじる。それに対し ても照れくさそうに笑っている。外国人に話しかけられて、応援を頼む日本でもお馴染みの光景である。何となく素朴で好感が持てる。

 
12時少し前にホテルを出る。教えてもらった順路で12時20分には空港に着く。ハーツの駐車場は満杯。やっと入口近くに駐車。運搬用のカートは遠くまで行かなければ無い。取ってくる。ハーツの事務所はその途中にある。

プジョーは20年前も高速性のいい車だったが、一段と磨きがかかったようだ。当時も140キロを巡航速度としていたが、その程度はやすやす出る。切れがいい。バルセロナからリスボン空港までの総走行距離はちょうど2000kmに達した。

 
　8/23に、ポルトガルに入った時に買ったメロンはその後二日間車の中に放置され、結局リスボンの空港で賞味されることとなった。車の中で熱を加えられたために、中心部がやや熟れすぎていたが　そこをこさいだ下の部分はまあいける味がした。

 
　入国管理の職員に8mmカメラを向けたら、きっとした顔で咎められ、危うくフィルムを没収されるところ。撮ってない、確かめたければフィルムを巻き戻して見せてもいい、と言って、切り抜けることが出来たが、明らかにこちらのミス。気をつけなくっちゃ。冷や汗の一幕。

 

１時間近く遅れてKLM機が出発。

 

午 後５時28分。機中。食事が終わったところ。赤ワイン。VINALCCORTACAMMMPOVIEJORIOJACRRIANZA1989を飲む。鶏肉 とサフランで色をつけたライス。サラダ。チーズ、ケ-キ、オレンジジュース。ポルトガルを上空から見ていたが大きな山はない。山の頂上がフラットな山が あった。山には余り木は生えていない。左手に海岸線が白く見えていたが、先程北限を越え海に出た。

 

 パンはとても美味しい。こんなパンが日本でも出来るといいのに。朝食べて９時間もたっているので結構おなかに入る。機内は満員、補助席に座っている人もいる。シュチュワーデスは流石に大きい。ラテン系の人とは違う。入りロでグーテタークと言ったら通じた。

 

　5:41　お茶が来た。お茶を頼む人が少ないらしく、持って来たシュチュワーデスは、妻が頼むと大喜び。私もコーヒーの筈を切り換えて頼むと。更に大喜び。陽気である。

 

　このワープロは極めて順調に起勣する。やはり持ってきて良かった。スペインやボルトガルににいる間は忙しくて余り打つ暇が無かったが、機中はたっぷり暇がある。いよいよ活躍の時が未だ。

 

　「ナッツ類」　旅行にナッツ類を持っていったが役にたった。車を走らせていて、ちょっとおなかが空いたときに、ホテルの自室で飲んだとき、酒のつまみにもなった。外に出掛けるほどおなかが空いていないときなど役に立つ。

 

 岡の斜面に重なり合うように出来た町並み。コスタ・デル・ソルにも多く見かけた。

  どこも陽気で深刻な顔つきをした人にはお目に掛かれない。服装は銘々勝手で、ラフなものが多い。体を平気で出す。海水浴場では、若い娘だけではなく相当なお婆さんも平気で胸を出している。ホテルのプールでも。とにかく暑い。日本のようにやせ我慢するような感覚はない。

  川には水がないものが多い。二週間いたが、晴天続き。雨は一度もない。曇ったのもほんの少しだけ。沃土は少なく、地味は痩せている。どこも赤みを帯びた 土。オリーブの木もお互いにかなり間をとって植えられている。オレンジの葉の色は強い緑。花は原色の鮮やかなものが多い。沖縄並の植生か。道路はどこも空 いていてかなりの速度で走れる。グラナダからコスタ・デル・ソルに出る山のなかの道が混んだ。コスタ・デル・ソルには長い長い海水浴場がある。

 　ロンダ経由の道も曲がりくねっている。

 

オリーブ油は、日本人にとっての醤油だ。何にでも付けてたべる。小さな女の子は、オリーブ油の塗ってあるサンドイチに更に付け足して食べていた。（エル・サレールからグラナダ間）

 

「水」水も忘れるわけにはいかない。水は必需品で持ち歩いて、脱水症状にならないように適度に飲まなければならない。空気が乾燥しているので、日本でのように汗はかかないが、絶えず蒸発しているので水分を補給してやる必要があるのである。

 水は、プラスチックの瓶やガラスの瓶で売っている。バールで買える。食堂で大瓶を頼んで持ち出したりしてもよい。

 

 　ところで次の「時評」（月刊誌）の随筆は「国境線」にしようかと考えている。

 ポー ランド時代に国境を車で越えた経験と今回の経験とを対比させる。車で走ると、スペインーポル間は何もないのだ。所がリスボン空港のパスポートをチェックす る所では、それを知らず入国のスタンプがないと首を傾け、私が説明しても半信半疑で上司らしい人が実情を説明してやっと納得する始末。

 

　 東欧圏の国境は厳しかった。チェコでのこと、使い残した小銭で昼食を取ろうと車を走らせいたがなかなかいいレストランが見つからない。走っているうちにた ちまちハンガリーとの国境らしいところに出てしまった。しょうがないので、あわててＵターンすると道の脇の林のなかから自助小銃を持った兵士が走り出てき た。止まれと叫んでいるらしい。急ブレーキを掛けると、国境警備隊の兵士が駆け寄って来て、何事か叫ぶ。どうしてＵターンしたのか誰何しているらしい。言 葉は全然わからないが、怪しまれているらしい。そこで拙いドイツ語と身振り手振りで、小銭を持っているので昼食を取ろうとＵターンしたと一生懸命説明して やっと無罪放免になった。

 

 束ドイツと西ベルリンの国境では車の下に大きなミラーを差し込まれ、トランクも空けさせられた。見張り台の上から小銃を構えた国境警備隊の面々が見下ろしており、ジグザグになった道をスローで通らなければならなかった。

 

商 社の人の話では、チェコでは国を越すのに４時間、国境で８時間ということだったが、われわれは外交特権で前に出ることができた。それに引き換えると、西側 諸国間の国境は簡単で、パスポートとグリーン・カードを見せれが良かった。ても見せる必要はあった。ところが、この夏レンタカーでスペインとポルトガルの 国境を越えたところが。なにもないのである。いまやEUの時代で、国境線越えも楽になったのだろうか。

 

 日本人には国 境は馴染みが薄い。稚内から樺太を望むとそこに国境があるとは思う。北方領土の島も目の前に見たことがあるが、いずれも海が国境線で、陸地の何でもないと ころに、国境がある例はない。オーデル・ナイセ川にしてもなんでもない小さな川で戦車ならひとまたぎの川だ。


 18：0９トイレに立つ

 

 何もない国境が本来理想であろう。EUの実現はそれを可能にするのであろうか。
（参照：エッセイ「国境の今昔」に結実）
<http://www.akybe.net/works/essay/daily.html#kokkyou>
 
 

18:31降下始める。

19:31ＪＬの機中。KLM機が遅れたので気に病んだが、無事に乗換成功。東京は30度。アムステルダムは18度。隣の席の女性は、
Anne-Donia Haftszftszoldさん、夫がMITIの化学関係の研究所に行くという。月曜日から日本語を始めて、ありがとうございます、とどうもを覚えた、何も知らないよりベターという。ノルウェー第三の都市の出身で、リハメンエルのオリンピックを見たという。
 

  
   1994/8/26  
 1994/8/26  日本時間 8/26 12：28

後１時間足らずで成田空港。朝食を終えたところ。満席で寝にくかった。鼻の調子が悪い。

シートは67Ｈで二階席。左右に３席すつで、Ｉが勝子、ＪがAnneさん。彼女はよく寝れたという。

昨夜の話ではパッチワークを20年もやっており、今では教えているという。住む街の1000年祭り(997から1997年）の為の同市の建造物、代表的人物、シンボルを織り込んだパッチワークを彼女の主導で、総勢25人で一年がかりで仕上げ、来年市長に献呈する予定。３メートル×２メートルの大きさ。飛行機の上でもやっている。

　東京で電話をするように名刺を渡し案内するという。来年は北欧へ行くことを考えているというと、彼女もノルウェーに来たら案内してあげるという。(注：これがきっかけで、交流が始まり、エッセイ「トロンハイムのラズベリー」につながることになったのだ。）

12：4６彼女は今化粧中。
現地時間で午前５時46分、流石に眠い。しかし、もう少しで日本である。無事着陸を祈るのみ。楽しい旅であった。

無事成田空港着

‥‥成田に着いてみたら、荷物は着いていなかっか、荷物の積み替えに１時間掛かるという話を、KLMの機中で聞いたががやはりその通りだった。（二日遅れて我が家には8/28の午後無事に着いた）。

  
     
 topへ  紀行目次へ　　　　　　　　総目次へ  

(2009/10/13 15:33K.A.)